top of page
фон 3.png
Лого проекту 2.png

 програма

trajectory of integration: pixel creativity

Траекторія інтеграції: піксельна творчість

Проєкт “Траекторя інтеграції: Піксельна творчість” реалізується в рамках проєкту ZMINA:Resilience, за підтримки фонду IZOLYATSIA (Україна), організації Malý Berlín (Словаччина) та за участі мережі Trans Europe Halles (Швеція) і співфінансується Програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».

 

Співфінансовано Європейським Союзом. Погляди та думки, висловлені у цьому матеріалі, належать виключно автору(ам) і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу чи Виконавчої агенції з питань освіти і культури (EACEA). Ані Європейський Союз, ані орган, що надає грант, не несуть відповідальності за них.

IZO General (8).png
IZO General (8).png
UKR_Co-funded_EU-emblem_POS.png
ілюстрація 1-1_edited.jpg
ілюстрація 1-1_edited.jpg

Mission

Місія «Траєкторії інтеграції: Піксельна творчість» — знайти, сформулювати та запустити дієві механізми входу творчості ветеранів, діючих військових та спадку загиблих митців у європейський культурний простір.

Ми працюємо над тим, щоб ця творчість була не епізодом, а частиною сталого культурного діалогу — збереженою, осмисленою та професійно представленою в Україні та за її межами.

ілюстрація 2-1.jpg

Vision

Ми бачимо майбутнє, у якому творчість ветеранів

і діючих військових України є природною частиною європейського культурного простору — представленою в галереях, видавництвах, театрах, музичних платформах, дослідницьких і освітніх програмах.

Ми бачимо систему, де військові митці мають доступ до професійної підтримки, міжнародних партнерств та інституційної співпраці, а спадок загиблих творчих людей збережений і включений у культурну пам’ять.

Ми прагнемо, щоб «піксельна» творчість перестала бути ізольованим явищем і стала частиною довгострокового культурного діалогу між Україною та Європою

ілюстрація 2-1.jpg
ілюстрація 4a.jpg
ілюстрація 4a.jpg

Ми рухаємося поступово.

  1. Діалог.
    Збираємо думки військових митців, ветеранів, культурних інституцій України та Європи. Визначаємо потреби, бар’єри й можливості.

  2. Осмислення.
    Формуємо етичні принципи репрезентації воєнного досвіду та моделі інтеграції творчості у міжнародний культурний контекст.

  3. Мапування можливостей.
    Аналізуємо існуючі кейси, формати, платформи, партнерства та інструменти входу в європейську культурну екосистему.

  4. Проєктування.
    Розробляємо концепцію платформи або програми, що забезпечить сталі механізми представлення творчості військових.

  5. Запуск траєкторії.
    Переходимо від дискусії до практики — створюємо партнерства, готуємо міжнародні заявки, вибудовуємо довгострокову співпрацю.

Докладніше

Мета проекту випрацювати шлях яким творчість ветеранів та діючих військових ЗСУ може бути інтегрована в європейський культурний простір. 

Проєкт «Траєкторія інтеграції: Піксельна творчість» — це спроба  знайти функціональний , зручний  універсальний шлях репрезентувати мистецтво ветеранів, діючих військових та творчій спадок полеглих захисників свободи України в европейський культурний простір для укріплення міжкультурних звʼязків та просування української творчості як еталону стійкості в умовах війни. 

 

Російсько-українська війна породила унікальний культурний феномен/пласт. Творчість військових набула масовий характер через значну кількість представників творчої спільноти у лавах ЗСУ та особливість війни де основну роль відіграють безпілотні системи. Творчість серед військової спільноти є ледь не наймасовішою за історію воєн як таких. 

 

Український культурний сектор активно/масово відреагував на повномасштабне вторгнення 2022 року, і представники творчих професій одними з перших вступили до лав Сил оборони. Природньо, що багато з них продовжили / не припинили творити навіть вдягнувши ʼпіксельʼ — у вільні хвилини, між бойовими завданнями, у польових умовах. з натхненням та вірою в силу мистецтва. 

Елементи/фрагменти/ частково творчості військових залишаються в блокнотах і приватних архівах, частина — фрагментарно з’являється в соціальних мережах, та більша частина робіт так і не виходить за межі особистого простору творців/авторів. Водночас, сучасна творчість військових, як культурний спадок і національне надбання і доказ стійкості українців вже сьогодні є важливим свідченням часу, формою фіксації досвіду і способом збереження внутрішньої рівноваги та психологічної підтримки в умовах війни.

 

Проєкт не ставить за мету 

  • перетворити воєнний досвід на мистецький продукт. 

  • Ми не створюємо твори замість авторів і не нав’язуємо формати. Наш фокус — пошук шляхів, за якими вже існуюча творчість може бути збережена, продемонстрована почута та інтегрована в культурний простір України та Європи без втрати авторської суб’єктності та без експлуатації травматичного досвіду.

 

В рамках проекту ми досліджуємо досвід попередніх воєн, аналізуємо успішні кейси інтеграції творчості військових ЗСУ, налагоджуємо взаємозв'язки європейським культурним сектором, та шукаємо універсальний шлях входу в культурний простір країн Креативної Європи. 

 

Результатом  проекту “Траєкторія інтеграції Піксельна творчість”  стане грантова програма яку планується реалізовувати у 2027…2028р.

 

Назва «Піксельна творчість» відсилає до ідеї фрагментарності. Окремі твори, окремі автори, окремі історії можуть здаватися малопомітними поодинці, але разом вони формують цілісне культурне полотно. Саме робота з цими фрагментами — їх осмислення, контекстуалізація і відповідальне представлення — є ключовим завданням проєкту.

 

Проєкт «Траєкторія інтеграції»  передбачає / розглядає різнопланопланові/сторонні рішення і формати  майбутньоі взаємодії і представлення творчості українських військових в европі. Це може бути: серія міжнародних виставок, видавничі проєкти, переклади, театральні або кінематографічні постановки, музичні релізи, резиденції чи цифрові платформи. Конкретні форми не визначені наперед і будуть всесторонньо розглянуті в процесі обговорення — у діалозі між військовими ЗСУ та ветеранами, представниками культурного сектору України та європейськими партнерами.

 

На початковому етапі проєкт зосереджений на налагодженні контактів з цільовою групою, зборі думок, фіксації потреб і етичних ризиків. Для нас принципово важливо в проєкті врахувати думку військових та їх межі: де проходить етична лінія, які формати є доречними, а які можуть завдати моральної чи психологічноі шкоди, як уникнути спрощення або романтизації війни.

 

Ми враховуємо, що творчість військових і ветеранів — це культурний ресурс/продукт, а також жива/чутлива та надважлива частина сучасного українського досвіду та приклад стійкості. Творчість військових потребує більше часу, уважності, відповідальності та уваги. 

 

Проєкт «Траєкторія інтеграції: Піксельна творчість» — це довгостроковий процес, спрямований на збереження, осмислення і майбутню інтеграцію цього унікального культурного пласту в ширший європейський контекст.

 

Проєкт “Траекторя інтеграції: Піксельна творчість” реалізується в рамках проєкту ZMINA:Resilience, за підтримки фонду IZOLYATSIA (Україна), організації Malý Berlín (Словаччина) та за участі мережі Trans Europe Halles (Швеція) і співфінансується Програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».

 

Співфінансовано Європейським Союзом. Погляди та думки, висловлені у цьому матеріалі, належать виключно автору(ам) і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу чи Виконавчої агенції з питань освіти і культури (EACEA). Ані Європейський Союз, ані орган, що надає грант, не несуть відповідальності за них.

Доєднуйтесь до дискусії

фон 2.png

Зареєструйтесь для участі в прогамі "Траекторія інтеграції : піксельна тіорчість"

творчі2.jpg

Представтесь тут і розкажіть свою історію.

Для військових, ветеранів, членів родин 

творчі.jpg

Представтесь доєднуйтесь до дискусії

форма зворотнього зв'язку

Для представників креативного сектору

Якір 1
bottom of page