top of page
ГО "Завзяті" системно займаються промоцією творчості створеної військовими митцями ЗСУ 
Лого проекту.png

Trajectory of integration:
pixel creativity

cd36d31f-bc9f-4a0c-af8c-50e073c4dfcaf.png

Творчість військових митців може стати невід’ємною частиною європейського культурного простору.

Проєкт «Траєкторія інтеграції: Піксельна творчість» спрямований на розробку практичних механізмів, що зроблять цю інтеграцію можливою.

Творчість військових митців — це унікальний культурний феномен, що виник унаслідок повномасштабної війни в Україні.

І це не лише про війну — це про стани, досвід і почуття.
Це про людей.

Ці роботи створюються безпосередньо в умовах війни,
фіксуючи досвід нашого часу через живопис, графіку, літературу, музику, театр та інші форми творчого висловлювання.

The project “Trajectory of Integration: Pixel Creativity”

реалізується в межах проєкту ZMINA: Resilience за підтримки фонду IZOLYATSIA (Україна), організації Malý Berlín (Словаччина) та у співпраці з мережею Trans Europe Halles (Швеція), а також співфінансується Програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».

Співфінансовано Європейським Союзом. Погляди та думки, висловлені у цьому матеріалі, належать виключно автору(ам) і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу чи Виконавчої агенції з питань освіти і культури (EACEA).

Ані Європейський Союз, ані орган, що надає грант, не несуть відповідальності за них.

IZO General (8).png
UKR_Co-funded_EU-emblem_POS.png

Ми працюємо з творчістю військових митців, забезпечуючи повний цикл підготовки матеріалу до реалізації:

збираємо матеріали та кейси творчості військових

 

відбираємо та структуруємо їх відповідно до змісту і потенціалу

 

осмислюємо, поєднуємо та формуємо цілісні наративи

 

адаптуємо у формати, придатні для презентації та реалізаці

4bef7f2a-e48e-40e5-a5b8-66d970cc1c8b.png
Творчість військових митців унікальний культурний феномен яки породила Повномасштабна війна в Україні. І це не тільки про війну, це про стани, досвід та почуття це про людей 
Творчість українських військових митців не тільки про війну, це про:
0bc08fce400e1713027fe92306340201.png
000_edited.png
Resilience / Стійкість
Human Rights
Повага до прав людини, гідності, свободи вираження, свободи творчості.

Зверніть увагу

Solidarity
Європейська солідарність, підтримка спільнот у кризі
Freedom of Expression & Artistic Freedom
Свобода слова, свобода мистецького висловлювання, захист культурного простору від цензури.
Inclusion & Social Cohesion Інклюзія, участь вразливих груп, інтеграція в культкрний простір
Cross-border collaboration 
Gender Equality
Рівність жінок і чоловіків, подолання дискримінації.
e0a4ff83-bdd2-4d09-a5d3-624bd7ac804e.png
Media Literacy & Countering Протидія пропаганді, розвиток критичного мислення.

Запрошуємо до співпраці.

Ми працюємо з творчістю військових митців, забезпечуючи повний цикл підготовки матеріалу — від його формування до реалізації:

  • збираємо матеріали та кейси творчості військових митців

  • відбираємо та структуруємо їх відповідно до змісту та потенціалу

  • осмислюємо, поєднуємо та формуємо цілісні наративи

  • адаптуємо у формати, придатні для презентації та реалізації

Запрошуємо до співпраці над виставками, резиденціями та іншими культурними проєктами для представлення цієї творчості в міжнародному контексті.

ілюстрація 4a.jpg
1e5f6ea3-0f75-443f-9ef7-652271d57300.png

Методології імплементації (формати культурних проектів)

Виставки

фотографічні мультидисциплінарні тематичні

Книги

фотоальбоми

книги історій

графічні книги

 

Публічні програми

лекції

панелі

конференці

 

Резиденці

для військових митців для кураторів і дослідників

 

Основні тематичні напрями

Освітні формати

воркшопи

курси

університетські програми

Публічне мистецтво

мурали

плакатні кампанії

інсталяці

 

Культурні фестивалі

участь у великих подіях тематичні секці

 

Цифрові формати

онлайн виставки

подкасти

аудіоархів

Творчість як терапія

мистецтво як спосіб пережити кризу психологічна стійкість арт-терапія для військових і ветеранів

Людина у війні

особисті історії портрети військових щоденне життя на війні

Пам'ять і свідчення

мистецтво як документування досвіду війни індивідуальна пам'ять і колективна пам'ять

Екологія війни

вплив війни на природу взаємодія людини і ландшафту (зокрема феномен кахофської ГЕС) тварини на війні

Культура у кризі

як культура існує у час війни трансформація творчих практик

Повсякденність

побут на фронті їжа, предмети, ритуали

Трансформація особистості

як війна змінює митця нові творчі форми

881b2fc9-9169-4001-a8b8-cd7a433e1b55.png

Applied Arts      

Essays / Poetry

Music

Street Art 

Painting 

  Sculpture

 Musical Instruments

 Photography

4bef7f2a-e48e-40e5-a5b8-66d970cc1c8b.png

 

Sound of Frontline

Аудіоархів голосів війни. Формат:

подкаст

аудіоінсталяції

виставки

 

Матеріали:

музика

польові записи

історі

Examples of Curatorial Concepts

f6c7af4f-6f8e-4e0f-bc82-ac7059d43daf

f6c7af4f-6f8e-4e0f-bc82-ac7059d43daf

WhatsApp Image 2026-03-08 at 09.25.03

WhatsApp Image 2026-03-08 at 09.25.03

e33edeff-c4f0-479a-ba7d-3c2476472805

e33edeff-c4f0-479a-ba7d-3c2476472805

Знімок екрана 2026-03-07 220317

Знімок екрана 2026-03-07 220317

dbee9565-2cff-4946-9ed5-7ba96264e028

dbee9565-2cff-4946-9ed5-7ba96264e028

653698379_34372042362441578_2434434529209157306_n

653698379_34372042362441578_2434434529209157306_n

c2ee114c-d040-4d5b-b35f-6218e20fda9d

c2ee114c-d040-4d5b-b35f-6218e20fda9d

3bf13179-bdc6-4894-bcce-ca40aa2e29d2

3bf13179-bdc6-4894-bcce-ca40aa2e29d2

4d9a2499-ed87-4075-9ad4-4bb7f6446a86

4d9a2499-ed87-4075-9ad4-4bb7f6446a86

669e4a4f-402b-4d66-bcdb-d522a34af281

669e4a4f-402b-4d66-bcdb-d522a34af281

Знімок екрана 2026-03-07 221727

Знімок екрана 2026-03-07 221727

Портрет капелана Дмитра Романків.jpg

Портрет капелана Дмитра Романків.jpg

Портрет Артема.jpg

Портрет Артема.jpg

Знімок екрана 2026-03-03 231736

Знімок екрана 2026-03-03 231736

photo_5384463962444861232_y

photo_5384463962444861232_y

1772313766311

1772313766311

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.28к43

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.28к43

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.23

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.23

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.2856н54

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.2856н54

877e60f7-6f7c-4371-8377-78d80b30b9bf

877e60f7-6f7c-4371-8377-78d80b30b9bf

365b3403-56e3-412c-8fea-4679086a5c84

365b3403-56e3-412c-8fea-4679086a5c84

30e249ed-efe5-41d9-8467-5aef0c066d20

30e249ed-efe5-41d9-8467-5aef0c066d20

ed9aa17f-bb9b-47ad-a8b3-13e4119410e9

ed9aa17f-bb9b-47ad-a8b3-13e4119410e9

ceaa34c4-f1b0-4d51-8c42-05183bb3953c

ceaa34c4-f1b0-4d51-8c42-05183bb3953c

Портрет Олега Аракеляна (Ара).jpg

Портрет Олега Аракеляна (Ара).jpg

b442cb68-f3d5-462e-bffa-ffcbef5ba1a6

b442cb68-f3d5-462e-bffa-ffcbef5ba1a6

вівця Ізюм

вівця Ізюм

885ac178-c574-45ac-9d3c-24bd97e9ff24

885ac178-c574-45ac-9d3c-24bd97e9ff24

Знімок екрана 2026-03-07 221727

Знімок екрана 2026-03-07 221727

803a8df525a3870d6b291865c50d6a4a

803a8df525a3870d6b291865c50d6a4a

25.02.2022.jpg

25.02.2022.jpg

Знімок екрана 2026-03-07 220830

Знімок екрана 2026-03-07 220830

1772313766176

1772313766176

1772313765869

1772313765869

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.28к

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.28к

Портрет Сергія Мазуренка.jpg

Портрет Сергія Мазуренка.jpg

Портрет Володимира Листопада.jpg

Портрет Володимира Листопада.jpg

Знімок екрана 2026-03-07 220748

Знімок екрана 2026-03-07 220748

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.28е

WhatsApp Image 2026-02-28 at 21.16.28е

rd2_6038

rd2_6038

a5d6c663-03eb-40f5-974a-64da1cd54986

a5d6c663-03eb-40f5-974a-64da1cd54986

f83cace1-7ad7-498b-b3d0-789aedf68be9

f83cace1-7ad7-498b-b3d0-789aedf68be9

504275500_3922616591381695_1924650488414808357_n

504275500_3922616591381695_1924650488414808357_n

Знімок екрана 2026-03-07 220635

Знімок екрана 2026-03-07 220635

1

1

475549185_9641707285840067_6709859105435860601_n

475549185_9641707285840067_6709859105435860601_n

Знімок екрана 2026-03-07 220446

Знімок екрана 2026-03-07 220446

Graphics / Sketching 

0bc08fce400e1713027fe92306340201.png

 

Animals in War

Тема взаємодії військових з тваринами на війні.
Формат:

фото виставка

дитячі освітні програми благодійні поді

 

Теми:

гуманність

екологія

співіснування

 

Faces of War

Портретний проєкт про військових митців.

Формат: виставка портретів аудіоісторії публічна лекція про творчість у кризі

 

Можливі партнери:

галереї

фестивалі документальної фотографії

університети

 

War Sketchbook

Скетчі військових як основа для дизайну.

 

​Формат:

плакати

календарі

артбук

 

Партнери:

дизайн фестивалі

музеї сучасного мистецтва

 

Creativity in Crisis

Міжнародна дискусійна програма про роль творчості під час війни.

 

Формат:

виставка

конференція

публічні лекці

Теми:

мистецтво як терапія

культура у час війни

творчість як спосіб виживання

Кураторські концепції готові до імплементаці
ChatGPT Image 24 бер. 2026 р., 14_28_13.png
ChatGPT Image 24 бер. 2026 р.png
ChatGPT Image 24 бер. 2026м р.png
ChatGPT Image 25 бер. 2026 р.png
7879988.png
cfnfg.png

A place for a project we will create together

fa07ce5b-67fc-4ffc-87dc-80dа289fafd5e.png

Графічний проєкт на основі ліногравюри, що поєднує візуальне мистецтво з культурною пам’яттю та повсякденністю.

Матеріал: ліногравюри сезонні сюжети українська культурна традиція Формат: виставка ліногравюр календар / друкована продукція публічні презентації / перформативні події
Можливі партнери: галереї сучасного мистецтва дизайн фестивалі

Фотовиставка - творча зустріч військових - майстрів татуювання ЗСУ та FAF із фото виставкою  татуювань бійців ЗСУ авторства  ветерана ЗСУ Андрія Котлярчука у м.Ліль Франція. 
‌Під час заходу військові майстри татуювання ЗСУ та FAF на фоні фотовиставки створять серію ескізів для тауювань на основі  обміну  творчим та військовим досвідом (повномасштабна війна - місії FAF в африканських країнах).
‌в подальшому ескізи будуть внесені у фотокнигу А.Котлярчука  як ескізи тату з вільним доступом для відтворення, що планується до друку у Франції. 
До заходу будуть запрошені ветерани ЗСУ що перебувають на реабілітації у центрах Франції, Голландії, Бельгії та ветерани місій FAF. Запрошені гості матимуть можливість долучитись до майстер класу з татуювання на якому майстри ЗСУ та FAF нанесуть на тренувальну шкіру ескізи створені на творчій зустрічі. Нанесені на тренувальну шкіру татуювання доповнять експозицію виставки та будуть подаровані гостям заходу після завершення експозиції.

Проєкт трансформац• зруйнованих або занедбаних просторів у безпечні, функціональні та живі середовища для громади.
 
Формат: ревіталізація простору архітектурні інтервенції публічні та освітні події

Матеріал: пошкоджені території локальний контекст і пам’ять участь громади

Проєкт про взаємодію військових і тварин як форму співіснування, підтримки та емоційної стійкості в умовах війни.

Формат: фотовиставка документальні історії освітні та публічні поді

Матеріал: фотографії військових з тваринами польові історії та свідчення візуальні та текстові

Ukraine’s Military Tradition

Sans titre-1.png
0bc08fce400e1713027fe92306340201.png

Тяжіння українського воїна до мистецтва і творчості фіксовано 
з 1646 року*

Sans titre-2.png

1646

2026

Саме цим роком датують один із ранніх відомих образів Козак Мамай — фігури, що поєднує в собі воїна і митця. У цій іконографії козак зображений у стані спокою, з кобзою поруч, тоді як зброя залишається невід’ємною частиною його присутності. Ця подвійність формує одну з ключових моделей української культурної ідентичності — здатність до дії та одночасно до осмислення досвіду через творчість.

Образ Мамая не є портретом конкретної особи, а радше узагальненою фігурою, що втілює спосіб мислення. Його візуальна мова поєднує статичність і внутрішню напругу, відображаючи стан рівноваги між війною і культурою. Саме ця логіка — не протиставлення, а співіснування — лежить в основі сучасних художніх практик, сформованих у військовому середовищі. ​ Сьогодні творчість військовослужбовців Збройних Сил України продовжує цю традицію. Художники, фотографи, музиканти та автори міждисциплінарних практик не припиняють творити в умовах служби, зберігаючи авторство як форму присутності. Їхня практика виникає не після досвіду війни, а безпосередньо в ньому, фіксуючи фрагменти реальності та перетворюючи їх на цілісні художні висловлювання. У цьому контексті проєкт «Траєкторія інтеграції: Піксельна творчість» розглядає сучасних військових митців як носіїв тяглої культурної традиції, де творчість не є альтернативою війні, а способом її осмислення. Піксель як базовий елемент візуальної мови проєкту виступає метафорою фрагмента досвіду, що складається у цілісне бачення — подібно до того, як у народному образі Мамая поєднуються дія, пам’ять і культура.

4bef7f2a-e48e-40e5-a5b8-66d970cc1c8b.png

З глибокої давнини і до сьогодні українські воїни тяжіють до творчості це частина едентичності українського війська

ChatGPT Image 28 бер. 2026 р., 15_54_43.png
bottom of page