ГО "Завзяті" системно займаються промоцією творчості створеної військовими митцями ЗСУ
Trajectory of integration:
pixel creativity
Фотовиставка - творча зустріч військових - майстрів татуювання ЗСУ
та FAF із фото виставкою татуювань бійців ЗСУ авторства ветерана ЗСУ Андрія Котлярчука у м.Ліль Франція.
Під час заходу військові майстри татуювання ЗСУ та FAF на фоні фотовиставки створять серію ескізів для тауювань на основі обміну творчим та військовим досвідом (повномасштабна війна - місії FAF в африканських країнах).
в подальшому ескізи будуть внесені у фотокнигу А.Котлярчука як ескізи тату з вільним доступом для відтворення, що планується до друку у Франції.
До заходу будуть запрошені ветерани ЗСУ що перебувають на реабілітації у центрах Франції, Голландії, Бельгії та ветерани місій FAF. Запрошені гості матимуть можливість долучитись до майстер класу з татуювання на якому майстри ЗСУ та FAF нанесуть на тренувальну шкіру ескізи створені на творчій зустрічі. Нанесені на тренувальну шкіру татуювання доповнять експозицію виставки та будуть подаровані гостям заходу після завершення експозиції.
The project “Trajectory of Integration: Pixel Creativity”
реалізується в межах проєкту ZMINA: Resilience за підтримки фонду IZOLYATSIA (Україна), організації Malý Berlín (Словаччина) та у співпраці з мережею Trans Europe Halles (Швеція), а також співфінансується Програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».
Співфінансовано Європейським Союзом. Погляди та думки, висловлені у цьому матеріалі, належать виключно автору(ам) і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу чи Виконавчої агенції з питань освіти і культури (EACEA).
Ані Європейський Союз, ані орган, що надає грант, не несуть відповідальності за них.
.png)
Фотовиставка та творча взаємодія, що об’єднує військових майстрів татуювання ЗСУ та French Armed Forces.
Творчість військових митців є практикою, що продовжується під час служби і через неї.
Татуювання в цьому контексті стає способом фіксації досвіду — через символи, що виникають у середовищі війни та залишаються з людиною як частина її пам’яті.
Зверніть увагу
досліджуємо татуювання як візуальну мову досвіду
фіксуємо індивідуальні символи та їх значення
створюємо простір обміну між військовими різних контекстів
формуємо відкритий архів ескізів і візуальних кодів
Татуювання військових — це про:
Identity / Ідентичність
самовизначення через досвід служби
Connection / Зв’язок спільна мова між військовими різних країн
Memory / Пам’ять
особисті історії, закарбовані у символах
Experience / Досвід
пережите, що не завжди може бути проговорене
Запрошуємо до співпраці.
Ми відкриті до співпраці з культурними інституціями, кураторами, дослідниками та організаціями, зацікавленими у розвитку та представленні сучасних практик, що виникають у к онтексті військового досвіду.
У межах проєкту “Inscribed Memory: Symbols on Skin” ми пропонуємо спільну роботу над форматами, що поєднують виставкову діяльність, дослідження та живу творчу взаємодію.
Концепція проєкту
Значення та результат
Формат проєкту
Проєкт складається з кількох взаємопов’язаних елементів, що формують єдиний виставковий та процесуальний простір.
1. Фотовиствка
Експозиція представляє фотографії татуювань українських військових, які розкривають особисті історії через символи, знаки та композиції на тілі.
Роботи формують візуальний архів індивідуальних практик пам’яті.
2. Творча зустріч військових майстрів
У межах виставки відбувається жива творча взаємодія між військовими тату-майстрами ЗСУ та FAF.
Учасники працюють разом, обмінюючись:
-
досвідом служби (повномасштабна війна в Україні та міжнародні місії FAF, зокрема в Африці)
-
візуальними підходами та стилями
-
символами та способами їх інтерпретації
У результаті цієї взаємодії створюється серія нових ескізів татуювань — як спільна візуальна мова, що формується на перетині різних військових досвідів.
3. Відкрита майстерня
До проєкту залучаються ветерани:
-
ЗСУ, які проходять реабілітацію у Франції, Нідерландах та Бельгії
-
учасники міжнародних місій FAF
Вони беруть участь у відкритому майстер-класі, де:
-
знайомляться з процесом створення татуювань
-
долучаються до роботи з ескізами
-
взаємодіють із майстрами як учасники процесу, а не лише як глядачі
Створені ескізи наносяться на тренувальну шкіру, формуючи матеріальні об’єкти, що доповнюють експозицію.
Після завершення виставки ці роботи передаються учасникам як персональні об’єкти пам’яті.
Результат проєкту
Проєкт має як виставковий, так і довгостроковий результат.
Створені ескізи:
-
інтегруються у фотокнигу Андрія Котлярчука
-
публікуються з відкритим доступом для відтворення
Фотокнига, що планується до друку у Франції, стає продовженням проєкту як відкритий архів символів — візуальної мови досвіду, сформованої в умовах служби.
Значення проєкту
Проєкт працює з військовими митцями як авторами, які не припиняють творчої практики під час служби і через неї.
Він створює простір, де:
-
досвід не пояснюється, а проявляється через форму
-
взаємодія відбувається через візуальні та тілесні практики
-
формується спільна мова між військовими різних країн
Це дозволяє працювати з темою досвіду без спрощення, зберігаючи складність і індивідуальність кожної історії.
Андрій Котлярчук
Автор фотографій
Андрій Котлярчук — ветеран Збройних Сил України, фотограф.
Під час служби та після неї працює з темою візуальної фіксації досвіду військових. У своїй практиці зосереджується на тілесних формах пам’яті — зокрема татуюваннях як індивідуальних символах, що виникають у середовищі служби.
Його роботи документують не події, а їхнє відображення в особистих знаках, образах і візуальних кодах.
У межах проєкту “Inscribed Memory: Symbols on Skin” представлена серія фотографій татуювань українських військових, що формує основу виставки та подальшої роботи з ескізами і фотокнигою.
Виставковий простір м. Ліль Франція
Фотовиставка татуювань ЗСУ
Зустріч майстрів тату військових
ЗСУ & FAF
Спільнотворення
Майстер клас для ветеранів та всіх охочих
Фотокнига
 2a59a048-a492-48f2-9a45-155b08243606 |
|---|
 0f7bcf98-f87f-479a-83b2-3950de2cf64d |
 f83cace1-7ad7-498b-b3d0-789aedf68be9 |
 e70410b9-40fd-4b73-8096-e762988874ff |
 e7d9d1a5-a9d9-4789-9744-be38c5da9547 |
 e150e573-887f-4803-be68-c43a3266efb8 |
 e6ea18eb-0853-4e62-9df4-284491bd7910 (1) |
 cc505a2e-ed2c-4cc1-a83b-bf04ca0ed7d1 |
 a82ddebd-7940-4d97-95a6-bd4e4cce59f8 |
 a34bad2e-ab55-453e-9fe7-ffe0ae39ea47 |
 c404dc02-aeb3-4b86-abf4-d86bcf171e56 |
 33137c99-e42c-471c-993c-7dea5d878396 |
 1945c3e6-aa67-432c-a67f-e6a82f4f79bb |
 31709d39-ee97-45da-8b3b-3771464cfdca |
 5943e644-3d99-4d7f-9700-bf7469f3ce5a |
 967e8da7-c10b-4ee0-99bd-9ce095633409 |
 729c044f-8f20-4f26-9fdb-acd4fd4e103a |
 571c9c63-0d23-43b6-8c87-13e6b8fa8f0d |
 71bac5d3-8248-4aab-8317-2cde6688b927 |
 1f874004-8727-47f9-958c-69a74ee6d74c |
 1a06605f-3c43-41c7-803c-d4225d34280a |
 fcca46b2-7a2d-47a3-b5c4-1879dbc1dd35 |
|---|
 f0aa1eb8-6a05-44f5-ac64-b6693b006d48 |
 ecae2554-7883-46b3-936b-fa84f1aef855 |
 d3681f20-aa7d-478f-9ebc-51c746a96e89 |
 dbbfe44d-b611-4844-945c-e72b26306ccf |
 d89a0ec5-c5ee-4219-98cf-97bb1a634b2a |
 d581c25b-f2e9-481d-8f53-cdaf53a2d6e4 |
 cf67832f-dfd4-4712-96ca-b9a7aa178092 |
 d63c9095-dd0b-4516-a869-4398a3e40ede |
 c30462b0-296a-4631-8f73-aa43e909c6c6 |
 a6a36901-8079-48ab-ac64-94594756d011 |
 6151e8f0-a6ba-40d1-a9a5-7fef48d93a47 |
 329a834c-edb7-4727-b311-4d1e214729ef |
 49a914dd-39d3-4519-977e-f90359f98259 |
 74cd8222-035d-4aaf-a780-17e7d203400f |
 26f125d0-8d48-4963-a304-fe33ce8fedad |
 027ffe5e-8eb3-44b1-9ac4-4356455f68e8 |
 26f62984-c428-4925-9fd9-b1fd89b5b8e8 |
 8ba98c31-6684-4b5a-aca8-d79cc7a72626 |
 c30462b0-296a-4631-8f73-aa43e909c6c6 |
Кураторські концепції готові до імплементаці
A place for a project we will create together
Графічний проєкт на основі ліногравюри, що поєднує візуальне мистецтво з культурною пам’яттю та повсякденністю.
Матеріал: ліногравюри сезонні сюжети українська культурна традиція Формат: виставка ліногравюр календар / друкована продукція публічні презентації / перформативні події
Можливі партнери: галереї сучасного мистецтва дизайн фестивалі
Фотовиставка - творча зустріч військових - майстрів татуювання ЗСУ та FAF із фото виставкою татуювань бійців ЗСУ авторства ветерана ЗСУ Андрія Котлярчука у м.Ліль Франція.
Під час заходу військові майстри татуювання ЗСУ та FAF на фоні фотовиставки створять серію ескізів для тауювань на основі обміну творчим та військовим досвідом (повномасштабна війна - місії FAF в африканських країнах).
в подальшому ескізи будуть внесені у фотокнигу А.Котлярчука як ескізи тату з вільним доступом для відтворення, що планується до друку у Франції.
До заходу будуть запрошені ветерани ЗСУ що перебувають на реабілітації у центрах Франції, Голландії, Бельгії та ветерани місій FAF. Запрошені гості матимуть можливість долучитись до майстер класу з татуювання на якому майстри ЗСУ та FAF нанесуть на тренувальну шкіру ескізи створені на творчій зустрічі. Нанесені на тренувальну шкіру татуювання доповнять експозицію виставки та будуть подаровані гостям заходу після завершення експозиції.
Проєкт трансформац• зруйнованих або занедбаних просторів у безпечні, функціональні та живі середовища для громади.
Формат: ревіталізація простору архітектурні інтервенції публічні та освітні події
Матеріал: пошкоджені території локальний контекст і пам’ять участь громади
Проєкт про взаємодію військових і тварин як форму співіснування, підтримки та емоційної стійкості в умовах війни.
Формат: фотовиставка документальні історії освітні та публічні поді
Матеріал: фотографії військових з тваринами польові історії та свідчення візуальні та текстові
Ukraine’s Military Tradition
Тяжіння українського воїна до мистецтва і творчості фіксовано
з 1646 року*
1646
2026
Саме цим роком датують один із ранніх відомих образів Козак Мамай — фігури, що поєднує в собі воїна і митця. У цій іконографії козак зображений у стані спокою, з кобзою поруч, тоді як зброя залишається невід’ємною частиною його присутності. Ця подвійність формує одну з ключових моделей української культурної ідентичності — здатність до дії та одночасно до осмислення досвіду через творчість.
Образ Мамая не є портретом конкретної особи, а радше узагальненою фігурою, що втілює спосіб мислення. Його візуальна мова поєднує статичність і внутрішню напругу, відображаючи стан рівноваги між війною і культурою. Саме ця логіка — не протиставлення, а співіснування — лежить в основі сучасних художніх практик, сформованих у військовому середовищі. Сьогодні творчість військовослужбовців Збройних Сил України продовжує цю традицію. Художники, фотографи, музиканти та автори міждисциплінарних практик не припиняють творити в умовах служби, зберігаючи авторство як форму присутності. Їхня практика виникає не після досвіду війни, а безпосередньо в ньому, фіксуючи фрагменти реальності та перетворюючи їх на цілісні художні висловлювання. У цьому контексті проєкт «Траєкторія інтеграції: Піксельна творчість» розглядає сучасних військових митців як носіїв тяглої культурної традиції, де творчість не є альтернативою війні, а способом її осмислення. Піксель як базовий елемент візуальної мови проєкту виступає метафорою фрагмента досвіду, що складається у цілісне бачення — подібно до того, як у народному образі Мамая поєднуються дія, пам’ять і культура.
З глибокої давнини і до сьогодні українські воїни тяжіють до творчості це частина едентичності українського війська
